Los autores, todos de primerísima fila, han realizado un trabajo serio y fundamentado en la práctica, y será útil tanto para el que nunca se ha subido a un estribo -pero tiene intención de hacerlo- como para el experimentado que, seguro, sacará algo de provecho o beneficio que aplicar durante sus jornadas escaladoras.

• Para inquirir e indagar en este particular método de escalada, explicarlo y difundirlo, hemos querido hacer, ante la falta de literatura especializada, un libro de referencia en España en lo que a esta disciplina de escalada artificial se refiere. A lo largo del manual, se aborda desde los materiales más técnicos y los accesorios necesarios, hasta las técnicas de utilización, ya sean éstas elementales o complejas. Se proponen trucos, consejos e información para que así tenga el lector suficientes medios, esperamos que no sólo teóricos, para adentrarse en esta especialidad de montaña, relativamente poco practicada.
  
• Este nuevo manual llena un hueco importante y otorga a la escalada artificial el protagonismo del que hoy disfruta en algunos ámbitos. Y como siempre, insistimos en la seriedad y utilidad de los contenidos y los consejos que proponen sus autores.
  ÍNDICE DE CONTENIDOS
  
• Historia de la escalada artificial, por Luis Santamaría
  
• Material de "artifo", por Luis Santamaría
  
• Elección de itinerarios. Graduaciones. Croquis, por Mikel Berazaluce
  
• Técnicas de iniciación a la escalada artificial, por Fito Santamaría
  
• Artificial en grandes paredes. Artificial avanzado, por David Torres Calvo
  
• Trucos y consejos, por Eva Martos
  
• Escalada artificial en solitario. Apertura de vías, por Jaume Clotet
  
• Fundamentos de ética y el artificial, por Joan Casas
  
• Dónde practicar artificial en España. Vías de artificial extremo, por Armand Ballart.